Die Shareware-Version des Programms darf unverändert kopiert und verbreitet werden. Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, Kopien dieser "Chess Eye"-Shareware-Version, gleich welcher Art, gegen eine Gebühr oder Spende oder ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Jan Matthies / Alexander Fleischer zusammen mit anderen Produkten weiterzugeben. Jan Matthies / Alexander Fleischer behalten sich das Recht vor, die oben erteilte Berechtigung zur Weitergabe der "Chess Eye"-Shareware-Version jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

The unmodified shareware version may be copied without changes and freely distributed as long as this happens without charging, or requesting donations, for any copies, however made.
You are specifically prohibited from charging, or requesting donations, for any copies, however made, and from distributing such copies with other products of any kind, commercial or otherwise, without prior written permission from Jan Matthies & Alexander Fleischer. We reserve the right to revoke the above distribution rights at any time, for any or no reason.